Hotel Zlatorog je bil od leta 1912 dalje, ko ga je kupilo SPD, deležen različnih prezidav, dozidav ali večjih adaptacij, bodisi zaradi premajhnih kapacitet bodisi zaradi zastarelosti.
Po prvi svetovni vojni so postavili novo depandanso, v kateri sta bili dve garaži, ledenica in klet ter zastekljeno teraso za glavnim poslopjem. Vzdrževanje hotela je zahtevalo velike izdatke, objekt je postajal vse bolj zastarel, poznal pa se je tudi upad gostov. Gradbeni odsek SPD je že leta 1931 opozarjal, da je hotel potrebno celovito obnoviti. Sprva so nameravali obstoječi hotel in depandanso le povečati in obe poslopji povezati z velikim osrednjim hotelskim objektom v celoto. Kasneje so ta načrt spremenili in v prvi fazi želeli adaptirati le obstoječi hotel in zgraditi prizidek s kletjo. Na koncu pa so obstoječi hotel podrli in zgradili novega v dveh nadstropjih s podstrešjem. Gradnja je hitro stekla in uporabno dovoljenje je bilo izdano 3. avgusta 1938.
Novi hotel Zlatorog je imel v pritličju dva gostilniška salona, pivnico, kuhinjo s shrambo in pomivalnico, pisarno in stranišča; v prvem in drugem nadstropju je bilo po 16 sob, kopalnica in stranišča, v mansardi pa 8 sob, kopalnica, stranišča in dva podstrešna prostora. Prizidek je bil podkleten, imel je vinsko in zelenjavno klet ter kurilnico za toplo vodo z agregatom za hišni vodovod. Na novo so uredili tudi električno napeljavo in kanalizacijo, napeljali so telefon. Smotrnost celovite obnove se je pokazala že v prvi poletni sezoni, saj je bil hotel polno zaseden.
