13. januar 1917; naslovljeno: Cenjena družina Trebec, Sežana 94, Primorsko
“Draga mi družina!
Srčen pozdrav iz potovanja v gl. mesto, zdrav sem in ne lačen tud mraza ni, le mal snega je Bog daj zdravje drugo bo že. ko na mesto pridem bom pisal za naslov in kar bo treba.
Torej z Bogom do videnja pa ne še Josip Trebec”
