Doslej prvi znani tisk v prekmurskem knjižnem jeziku je Mali katekizem Franca Temlina iz leta 1715. Prekmurskim tiskom, tako knjigam kot tudi časnikom, natisnjenim v tem jeziku z madžarskimi črkami lahko kasneje intenzivno sledimo vse do konca prve svetovne vojne, ker je Prekmurje ozemeljsko bilo del ogrske polovice Avstro-Ogrske monarhije.
Tako se na tem območju z madžarskimi šolami in madžarsko administracijo ni mogel širiti osrednji slovenski jezik. Iz Dalmatinove Biblije in pozneje iz knjig drugih osrednjih pisateljev so prekmurski pisatelji sicer prevzeli nekaj izrazov, vendar pa so potem, ko so poleg zgolj verskih in začetnih šolskih knjig pisali poučne in zabavne knjige, vse bolj uveljavljali jezikovno obliko, temelječo najprej na ravenskem in goričkem, pozneje tudi na dolinskem govoru. Ta jezik je bil oblikovno, glasovno, leksikalno in slogovno neenoten.
V obdobju monarhije izšli prekmurski tiski so navedeni v bibliografiji Ivana Škafarja: Bibliografija prekmurskih tiskov od 1715-1919, Ljubljana, 1978. V njej najdemo kazala avtorjev, naslovov, krajev izida in tiska, založnikov in hranilišča. Ob tem vsebuje še seznam prekmurskih rokopisnih pesmaric. Kljub temu, da bi glede na pretekli čas in nova dognanja bila potrebna že druga izdaja, pa je ta bibliografija še vedno temeljno delo za preučevanje prekmurskih tiskov iz obdobja 1715 do 1919.
Z razpadom Avstro-Ogrske monarhije leta 1919 Prekmurje priključijo matičnemu narodu oz. k matici Sloveniji. S tem slovenski jezik v Prekmurju uradno postane prvi jezik v vseh kulturnih, izobraževalnih, političnih, gospodarskih in drugih ustanovah. Kljub temu izhajajo v obdobju med obema vojnama tudi tiski v prekmurskem jeziku, bodisi z madžarskim črkami ali v gajici. V glavnem izhajajo periodične publikacije in sicer časniki in koledarji. V njih madžarsko pisavo uporabljajo prekmurski evangeličani, prekmurski izseljenci npr. v Betlehemu in domači madžaroni. Katoliški in laični tiski so v gajici. Za lažji pregled tiskov izdanih v navedenem obdobju lahko uporabljamo Bibliografijo prekmurskih tiskov 1920-1988, avtorja Franca Kuzmiča, ki jo je izdala založba ZRC SAZU v Ljubljani leta 1999.
Za branje in za raziskovalno delo Pokrajinska in študijska knjižnica Murska Sobota izposoja navedeno gradivo fizično v čitalnico. Periodično gradivo v prekmurščini, ki je izhajalo v obdobju med obema vojnama pa je že digitalizirano in dostopno na portalu https://www.dlib.si/.
