Prizidek k Merkurjevi stavbi je Šorli zasnoval v modernističnem slogu, ki ga je obogatil z lokalno identiteto. Uporabil je gorenjski lehnjak in v strop pritličja inventivno vtkal zgodovinsko simboliko – freske konj.
Tu je namreč do leta 1956 stala gostilna Pri Jahaču, kjer so gostom oskrbeli tudi konje in prevoznikom težkih tovorov pomagali z dodatnimi konjskimi močmi po strmem Jelenovem klancu. Prehodni značaj prostora, ki se še danes imenuje Jahačev prehod, je Šorli domiselno poudaril z dvignjenim nadstropjem. Konji na stropu prizidka so unikatno umetniško delo, njihov avtor pa je akademski slikar Marko Šuštaršič, Šorlijev prijatelj, ki je nekaj let poučeval na Gimnaziji Kranj.
Kranjčani so prizidku šaljivo rekli »rukzak«, ker je od strani spominjal na nahrbtnik (»Bodičar«: Gorenjske bodice, Glas Gorenjske, 7. 12. 1956, str. 7)
Prehod je bil kasneje žal neprimerno zastekljen.
