“Zavzemimo grad, preden se organizirajo!” je zaklical Jim in s temi besedami planil na polje pred grad. Minometi so nadzirali cesto in Jim je izginil v oblaku črnega dima. Omotilo ga je. Brž se je skobacal na noge in stekel naprej, jaz pa sem fotografiral.
Zaslišal sem klic: “Amerikanec je ranjen!”
Stekel sem proti gradu in našel Jima, ki je še zmeraj držal karabinko, podpiral pa ga je neki partizan. Bil je zelo bled in levo hlačnico je imel prepojeno s krvjo.
“Vse bo dobro, Jim.”
“Ne dovoli, da bi mi odrezali noge, John. Skupil sem jo, potem ko smo že vdrli v grad in smo se bojevali od sobe do sobe. Streljali smo vse povprek in nekdo je odvrgel granato.”
“Sreča je, da sem ranjen jaz in ne ti. Če bi bil ti, ne bi mogel več fotografirati.”
(zapisal John Phillips)
