Godefroid D'Ans: Piran v črno-belem sredi 20. stoletja

Mio zio Godefroid D’Ans (1926 Šempeter pri Krasu (Pivka) – 1983 Pirano)

L’autore delle foto presentate, mio zio Godefroid D’Ans, venne in questi luoghi alla fine degli anni quaranta, raggiungendo la sua mamma Ludovika Kalan D’Ans che faceva la maestra alle elementari slovene a Pirano. Mio zio lavorava come metalmeccanico in varie aziende, fra le altre anche nel ormai ex-cantiere navale a Bernardino. La sua vita lo port? a lavorare per l’Europa, ma torn? ammalato dalla sua mamma a Pirano.  Aveva uno spiccato senso per l’arte, dipingeva e fotografava. Le sue immagini in B/N sono ormai una testimonianza storica di una Pirano che non c’e pi?. Non solo foto ricordo, ma piuttosto un’espressione pi? artistica del mondo come lo vedeva lui.
Io, suo nipote, ho custodito per molti anni le negative che adesso sono lieto di mostrarvi. Mio zio si spense quietamente come ha vissuto la sua vita nel 1983.

Suo nipote Roberto  D’Ans  che lo ricorda con affetto