Sodelavci Knjižnice Ivana Potrča Ptuj vas vljudno vabimo na slovesnost ob izidu faksimila in študijske izdaje Gratae posteritati (1560), dela slovitega diplomata Žige Herbersteina. Prireditev bo v četrtek, 23. oktobra 2014, ob 19. uri v Dominikanskem samostanu na Ptuju. Slavnostni govornik bo predsednik Državnega sveta Republike Slovenije Mitja Bervar.
Gratae Posteritati (Ljubemu zanamstvu) je eno od sedmih Herbersteinovih avtobiografskih del. Delo, ki je danes pomemben vir za diplomatsko in politično zgodovino 16. stoletja, je prvič izšlo leta 1558. Izdaja iz 1560 je druga izdaja tega dela, ki je v primerjavi s prvo obsežnejša in bogatejše ilustrirana. Krasijo jo kolorirane grafike, na katerih so podobe vladarjev takratnega časa ter portreti Žige Herbersteina v poslaniših nošah in dragocenih oblačilih, ki jih je na svojih potovanjih prejel v dar od raznih vladarjev.
Ptujski izvod Gratae posteritati (1560) izhaja iz knjižnice rodbine Herberstein in je eden redkih ohranjenih koloriranih izvodov na svetu. Zaradi velikega zanimanja domačih in tujih strokovnjakov ter zaradi potrebe po zaščiti originalnega izvoda, smo se v ptujski knjižnici odločili za izdajo faksimila in obsežne spremne publikacije s prevodom dragocenega dela v slovenski jezik (avtor prevoda je dr. Matej Hriberšek) ter spremnimi študijami več avtorjev, ki prinašajo nova spoznanja o nastanku in vsebini dela.
Projekt ptujske knjižnice bosta predstavila direktor mag. Matjaž Neudauer in Mira Petrovič, vodja domoznanskega oddelka, o vsebini in prevodu dela bo spregovoril dr. Matej Hriberšek. V glasbenem programu bodo nastopili Vokalni ansambel Pevske šole Musika in trio Gita.
Vljudno vabljeni!
