Stanko Škerlj (1893–1975), ena osrednjih osebnosti slovenske romanistike 20. stoletja, je svojo knjigo z naslovom Syntaxe du participe présent et du gérondif en vieil italien (Skladnja sedanjega deležnika in gerundija v stari italijanščini) posvetil Mestni občini Ljubljana: “Mestni občini ljubljanski poklanja to knjigo kot skromen izraz svoje globoke hvaležnosti za velikodušno podporo tekom študij v inozemstvu. Udani autor. Ljubljana, 28. oktobra 1927.
Škerlj je namreč dve leti študijsko bival v Parizu. V tem času je obiskoval École des hautes études ter študij zaključil z zgoraj omenjeno disertacijo, ki je kasneje izšla tudi v knjižni obliki in za katero je prejel nagrado Prix Volne. Knjigo poleg Slovanske knjižnice hrani še Knjižnica za romanistiko na FF UL in NUK.
