skok na glavno vebino izjava o dostopnosti

Relief na vaškem vodnjaku, "štirni", Brje pri Komnu

Oklep z reliefom Jezusa in Samarijanke na trebušastem vaškem vodnjaku, ki je prvotno stal na domačiji Pirčevih v Slivnem, zdaj je na komunski štirni v Brjah pri Komnu. Podpisal se je kamnosek Jurij Štolfa.

“Že leto kasneje [1827] se je Jurij Štolfa podpisal še na trebušastem oklepu komunske štirne na Brjah pri Komnu. Na nekoliko drugače oblikovanem medaljonu je sklesal isti motiv, le da je tukaj Jezus s cipreso  na levi in Samarijanka s Samarijo na desni strani. Spodaj so vklesane razlage v bohoričici: JESUS NASARESKI, SARAMARITANA in SAMARIJE, v sredi med njimi pa je nenavadno formuliran, skoraj neprepoznaven podpis, kar gre najbrž pripisati vplivu sosednjega furlanskega jezika ali italijanskega (beneškega) narečja in šibki pismenosti mojstra: SORSE STUZEfA MESTRO, v prevodu: Jurij Štolfa, mojster. V gornjem delu medaljona sta vrezana datum: MARZA 6. 1827 in trivrstični napis o naročnikih: MATTIA KOZMAN, ANA KOZMAN; sredi letnice v datumu je sklesana izbočena okrasna vrtnica, ki je nekoliko podobna mnogolistni vetrnici. Imeni Matije in Ane Kocman pričata, da je bil oklep vodnjaka narejen za domačijo Pirčevih v Slivnem /…/.” (Volčji Grad, 2012, str. 114)

Photo

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Filtering options

Search

Content type

Categories
Categories
Categories
Categories
Categories

Region selection


2008 - 2025 © KAMRA, Production: TrueCAD d.o.o.