GEP 2013 nella Biblioteca civica di Pirano

La Biblioteca civica di Pirano e la Societ? filatelico-numismatica di Pirano – Portorose nell’ambito delle Giornate del Patrimonio culturale europeo 2013, vi invitano gentilmente alla conferenza dal titolo »Addio tramvai, benvenuto aereo«, gioved?, 26 settembre 2013, alle ore 19, nella sala di lettura della biblioteca  in via Župančič 4 a Pirano. Nel sessantesimo anniversario dell’ultimo viaggio del tram piranese e nel centenario del primo atterraggio dell?idrovolante sulla spiaggia di Portorose, il filatelista Mitja Jančar ed il pubblicista e ricercatore Srečko Gombač,  ci presenteranno una parte della storia di Pirano, Portorose e Lucia nella prima met? del 20° secolo.

In questo contesto abbiamo il piacere di invitarLa anche alla mostra »Cartoline d’epoca – prezioso patrimonio culturale della citt? di Pirano« nella Biblioteca civica di Pirano (via Župančič 4, primo piano). Le cartoline con le immagini di Pirano, dalla fine dell’Ottocento alla prima met? del Novecento, saranno esposte dal 28 settembre all’ 11 ottobre (da luned? a venerd? dalle ore 10 alle 18, al sabato dalle 10 alle 13). Per alunni e studenti ? possibile visitare la mostra correlata da una conferenza sulla storia e lo sviluppo delle cartoline, previo accordo con gli autori delll’esposizione Ksenija Petaros Kmetec e Aleš Majer (ksenija.petaros@guest.arnes.si, ales.majer@pir.sik.si).