Prepis:
“Pogodba!
[neberljivo] Jozef Adamič mizarskimaister v Nabrežini in Jozef Tavčar na Venigradi št. 25
I. [neberljivo] Jozef Tavčar da sina Janeza Tavčar Jozefu Adamiču za mizarskega učenca za tri leta in pol in sicer od 15. Julija 1907 do 15. Decembra 1910 in še za 60 kron zraven.
II. Jozef Adamič more učenca h lepemu vedenju napeljuvat in lepo ga podučevat. Učenec ga more vestno in natanko pri učenju ubogat.
III. Ako bi učenc pred časom gospodarja zapustil more oče plačat 100 Kron. Ako bi gospodar pa učenca pres vzroka odposlav more plačat očetu 200 Kron.
Podpisana
Jozef Adamiš
mizarskimaister
v Nabrežini št. 256
Tavčar Jožef”
Original hrani gospa Nadja Hvala.