Fotografija je nastala marca leta 1921 pred ”našo” Scherakovo gostilno v Kamnici pri Mariboru, v kateri je potekal pomemben občni zbor prostovoljnega gasilskega društva. Med drugim so sklenili, da še naprej ohranijo nemščino kot jezik poveljevanja v društvu Freiwillige Feuerwehr in Gams.
Leopoldinin bodoči mož Ivan (Jochann) Scherak, ki sedi tretji z desne, je moral biti zelo ponosen na svoje delovanje med gasilci. Zaročenki Leopoldini je še isti mesec, 27. 3. 1921, podaril fotografijo s pripisom: “Prostovoljno gasilsko društvo Kamnica; V spomin od tebe ljubečega Hansija.” Točno osem let kasneje so ga kamniški gasilci, njegovi sosedje, prijatelji in kolegi, pospremili na zadnji poti na kamniško pokopališče.
