V letih 1952 in 1953 je kot Fullbrightov štipendist Združenih narodov potoval po ZDA, Angliji in Škotski ter raziskoval tamkajšnjo stanovanjsko gradnjo in urbanizem. Srečal se je s slavnimi arhitekti, z Richardom Neutro, Miesom van der Rohejem in enim največjih arhitektov tistega časa, Frankom Lloydom Wrightom.
Najbolj fascinanten je bil obisk Wrightovega puščavskega arhitekturnega laboratorija in bivališča v Taliesin West v Scottsdaleu v Arizoni: »Belolasega slokega triinosemdesetletnega starca in njegovo črnogorsko krasotico smo sprejeli z velikim spoštovanjem. Pojava tega duševnega aristokrata, v tem smislu podobnega Plečniku, me ni presenetila, saj sem že prej čutil njegovo prisotnost po vsem taborišču. Tudi tukaj je bil s svojo duhovitostjo središče zanimanja. Prisedel je za trenutek k meni z besedami: ‘Da vidimo našega Titovega Jugoslovana.’ Bil je pred vojno v Dubrovniku in Zagrebu in zanimal se je, kako se naša dežela sedaj razvija.«
Wrightove humanistične vrednote dobre arhitekture so bile Šorliju nedvomno zelo blizu, saj jih lahko zaznamo v njegovih stvaritvah v Sloveniji: »Pozneje sem videl se več Wrightovih hiš. Nekatere od njih so stare čez 50 let in mnogo je v njih idej, ki so se razširile povsod po svetu: prilagoditev terenu in odnos do narave, kontinuiranost ali plastičnost prostorov, izrazna uporaba materialov (teksture), horizontalizem, človeško merilo, posebno pa sinteza funkcije, konstrukcije in forme.« (Šorli, Marjan: V Ameriki Franka Lloyda Wrighta, Arhitekt, št. 6, 1952, str. 7-10)
Med letoma 1958 in 1959 je Marjan Šorli predaval na College of Arts & Crafts v Birminghamu v Angliji. Moral se je poglobiti predvsem v psihologijo arhitekture, kar ni bila lahka naloga, kot je zapisal v svoje osnutke: »Za nas arhitekte, ki smo tehnično, praktično in nefilozofsko usmerjeni, je psihologija percepcije težak študij, saj nimamo podlage …« (Koselj, Nataša: Arhitekt Marjan Šorli, njegova dela in njegov čas, Kranjski zbornik 2005, str. 402). Ob njegovem odhodu nazaj v Jugoslavijo se mu je Oddelek za izobraževanje mesta Birmingham iskreno zahvalil za opravljena predavanja in izrazil visoko priznanje za njegovo delo.
