Severin Šali je večidel svojega življenja preživel v Novem mestu, v krogu svoje družine.
Ob garaškem delu urednika, recenzenta, prevajalca in lektorja je čutil oporo v svoji družini ter v katarzični moči pesniške besede. Žena Marija je bila prav tako kulturnica, ena vidnejših igralk v novomeški amaterski skupini DPD Svoboda Dušan Jereb. Njej, svojima otrokoma Mojci in Cvetu ter vnukom Kaji, Niki in Tilnu je posvetil prenekatero pesem, nekaj jih je njegov sin glasbenik tudi uglasbil. V njegovi družbi ni bilo nikoli dolgčas, znal se je šaliti, bil je dober, topel človek, ki mu je družina pomenila največ.
