Anton Sovre se je rad vračal v svojo rojstno vas. Prav tako je na svoje otroštvo v Zasavju ohranil lep spomin, kar pričajo številne pripovedi njegovih učencev.
Fran Brumen (Ptuj) se spominja šolskega izleta na Kum:
»Iz Trbovelj smo se povzpeli na vrh. Sestopali smo po severnem pobočju. Na ploščadi nad Savsko dolino smo se za hip ustavili. Odprl se nam je nepozaben razgled: Sava, ob njej proga. V spomin mi je šinilo: Prepelji brodnik nas takoj, on pa: »Poglejte tam doli, v tistem ovinku ob progi stoji mala čuvajnica, to je bil moj dom. Tu je moj oče opravljal službo železniškega čuvaja. Kadar sem prihajal na počitnice z Dunaja, sva z očetom ob progi kosila travo za našo sivko. Travnika nismo premogli.« je nostalgično končal in opazil sem, da so se mu v očeh zabliskale solze.
Kajetan Gantar (Ljubljana) o tem, kdaj je prič slišal za vas z imenom Šavna Peč: »Bilo je leta 1950-51, za Veliki teden. Imel je predavanja, vem da je začel s ponedeljkom, potem pa torek, sreda in enkrat, ne vem, ali je bilo na Veliki četrtek ali petek, pravi: »V ponedeljek pa jaz predaval ne bom!« kakor na velikonočni ponedeljek … Je rekel: »Veste jaz se spomnim, kako je bilo včasih v Šavni Peči za Velikonočni ponedeljek! Kako so se naše mame pa tete zrihtale in so hodile na obiske tja do Kuma, pa do Radeč, pa kako so fantje tisti karbid in dinamit, ki so ga z rudnika pokradli, pokali tri dni, da je grmelo. To so taki lepi spomini. Če se jaz na to spomnim, predavati ne morem!«
O rojstni vasi pa mu je Sovre tudi povedal, kako se je kot otrok iz Šavne Peči spuščal do Save, tja blizu, kjer je stala očetova čuvajnica in kako si je ob njenem bregu zamišljal dejanje balade, ki jo je spesnil Antona Aškerc, rojak iz sosednje občine: Med skalami Sava šumi, valove mogočne vali, naročaj jih Dunavu tira … Mladostno doživetje te balade ga je leta in leta vznemirjalo, dokler mu ni ob tem doživela ena njegovih najlepših umetnin, latinski prevod Aškerčeva Brodnika.
VIRI:
Sovretov zbornik (1986). V Ljubljani: Društvo slovenskih književnih prevajalcev: Društvo za antične in humanistične študije Slovenije.
V Šavni Peči obujamo spomine: Prvi Sovretov večer: 28.6.1997. (1997). Hrastnik: samozal.
Hrovatič, V. (1998). Podelitev Sovretovih nagrad društva slovenskih književnih prevajalcev za leto 1997 v Hrastniku dne 28. maja 1998. Hrastnik: samozal.
