Urno, kaj je noviga? Novica o kolodvoru v Ljubljani

»Urno, kaj je novega? (Prodamo, kakor smo kupili). Slišali smo namreč, da je Ljubljani namenjen kolodvor prvega reda (‘Bahnhof erster Klasse’), in sicer edini prvega reda na celotni trasi železniške proge med Dunajem in Trstom. Kolodvor prvega reda je tak, ki ima mnogovrstno infrastrukturo [t. j. potrebna poslopja, opremo, skladišča i. dr., v besedilu pohištvo, op. G. H.] in kjer vlaki ne samo ustavljajo, odlagajo in nalagajo blago, ampak tam izdelujejo tudi razne stroje, vozove in vse druge reči, ki so pogosto  potrebne za železnico. Takšen kolodvor je enak veliki tovarni, kjer  dnevno lahko vidimo več sto rokodelcev (ključarjev, mizarjev, strugarjev, kolarjev in tako dalje) delati mnoge reči. Zopet so začeli veliko govoriti, da bo železniška proga potekala skozi Škofjo Loko.”