Magdićeva trgovina z oblačili se je tedaj nahajala na Prešernovih ulicah, sedaj Čopovi ulici.
Pod oglasom je videti slogan Svoji k svojim.
Slogan “Svoji k svojim” je bil izraz slovenskega narodnega gibanja in prepirov med Nemci in Slovenci, ko so Slovenci hodili samo v slovenske trgovine in gostilne, Nemci in nemškutarji pa v trgovine, katerih lastniki so bili Nemci. V kontekst teh sporov in narodnih prizadevanj za slovensko Ljubljano spada tudi odstranjevanje dvojezičnih in nemških izveskov pri gospodarskih in trgovskih lokalih in obratih septembra 1908 ter zahteva po samo slovenskih napisih pa tudi slovenskih imen ulic.
Vir: Ljubljana brez nemških in dvojezičnih napisov nad trgovinami. V: Slovenec : političen list za slovenski narod, letn. 36, št. 217 (22. sep. 1908), str. 1-2.
