Na hrbtni strani foto-razglednice brez naslovnika je s svinčnikom napisano (prevod iz madžarščine): »To je obrežje Donave. Ravnokar držim v rokah tvoje pismo, te objema tvoj ljubeči soprog Pišta.«
Verjetno je fotografijo neznani vojak Pišta, vojak 48. cesar.-kralj. peh. polka iz lendavskega konca (fotografija je bila pridobljena v Lendavi), poslal v pisemski ovojnici.
