Dvojezično slovensko-italijansko vabilo na slovesni kulturno-zgodovinski večer Frančiškov Koper – od blaženega Monalda do danes (Capodistria francescana – dal beato Monaldo ai giorni nostri), ki je 6. novembra 2026 ob 17. uri potekal v Protokolarno-prireditveni dvorani sv. Frančiška Asiškega v Kopru.
Dogodek je ob 800. obletnici smrti sv. Frančiška Asiškega (1226–2026) pripravila Osrednja knjižnica Srečka Vilharja Koper v sodelovanju z Mestno občino Koper. Posvečen je bil osemstoletni frančiškanski navzočnosti v mestu, od srednjeveških začetkov in delovanja blaženega Monalda Koprskega do bogate umetnostne, arhitekturne in knjižne dediščine petih frančiškanskih skupnosti.
Osrednji likovni motiv vabila predstavlja reprodukcija srednjeveške freske Transitus sv. Frančiška, ki prikazuje smrt ustanovitelja frančiškanskega reda. Poslikava iz 15. ali začetka 16. stoletja izvira iz prezbiterija nekdanje minoritske cerkve sv. Frančiška v Kopru. Izbira freske je bila simbolno povezana tako z osrednjim jubilejem kakor s prizoriščem dogodka, saj je večer potekal prav v prostoru, kjer se je ohranilo to dragoceno umetnostno pričevanje.
Dvojezična zasnova vabila poudarja večkulturno in večjezično zgodovino Kopra, mesta, v katerem se že stoletja prepletajo slovenska, italijanska in širša jadranska kulturna izročila. Frančiškanski samostani so bili pomembni prostori teh stikov, kar potrjujejo tudi latinski, italijanski, glagoljaški in drugi rokopisi ter tiski iz njihovih zgodovinskih knjižnic.
Datum dogodka je bil izbran tudi zaradi godu blaženega Monalda Koprskega, frančiškanskega pravnika in učenjaka iz 13. stoletja, avtorja znamenitega dela Summa Monaldina. Večer je tako povezal spomin na ustanovitelja frančiškanskega reda s kulturno in intelektualno zgodovino njegove koprske skupnosti.
Vabilo predstavlja dokumentacijsko gradivo dogodka in je del digitalne zbirke o frančiškanski dediščini Kopra na portalu Kamra.
