Alešu Megliču (roj. 1921) je čevljar izdelal čevlje z narobe obrnjenimi podplati, tako da so sledi v snegu kazale v nasprotno smer, v katero je hodil. Ker je leta 1950 nekomu pomagal ilegalno čez mejo, so ga odpeljali v kranjski zapor, od koder je s paznikovo pomočjo čez mejo pobegnil v Korte. Najprej je šel k Točaju, nato k Smrtniku in pozneje k Pristovniku, kjer je zanj s tovornjakom vozil les. Družino si je ustvaril v Borovljah, pokopan je v Dolah pri Šmarjeti v Rožu. / Für Aleš Meglič (geb. 1921) stellte ein Schuster Schuhe mit verkehrt angebrachten Sohlen her, so dass die Spuren im Schnee in die Gegenrichtung zeigten. Als er 1950 jemandem illegal über die Grenze half, wurde er ins Gefängnis in Kranj gebracht, von wo er mit Hilfe eines Wärters über die Grenze nach Trögern/Korte floh. Zuerst war er beim Točaj, dann beim Smrtnik und später beim Pristovnik, für den er mit einem LKW Holzfuhren machte. Er schuf sich eine Familie in Ferlach/Borovlje, er ist in Dullach/Dole bei St. Margarethen/Šmarjeta v Rožu begraben.
Aleš Meglič / Aleš Meglič
Bild
