Prepis:
“Na 30 – XI – 1944 so me odpeljali od doma. Žalost je bila zapustiti našo preljubo drago vasico v kateri sem bivala 25 let, rekli so nam da nas popeljejo na delo v Nemčijo, pa so nas pripeljali v zapor v Trst. Tukaj sem že 4 dan, jast in moje sestre 2 in 4 vaščanke. Tukaj smo med 4 zidovi, kakšen krat pojemo, kakšen krat jočemo, kakšen krat se smejimo in čas teče naprej.
[Na hrbtni strani imena in naslovi. Predvidevamo, da
si je Gabrijela Tavčar zabeležila podatke o tem, kje so omenjene osebe bile nastanjene v Nemčiji.]
Ivanka Lozej
Hotel Balnihof (12b)
Portschach Sec
Nada Lozej
bei Stahl in Vulscheim N 38
Past Windsheim (13a)
Marcella Lozej
Portschoch Haus Kalsoth
am Wörteersee, Kärnten”
Original hrani gospa Nadja Hvala.
