V času Seidlovega bivanja na Spodnjem Štajerskem je pomembno vlogo v njegovem delu odigral tudi takrat na Štajerskem zelo priljubljeni avstrijski nadvojvoda Janez, ki ga je Seidl večkrat obiskal na njegovem posestvu Meranovo. Pod njegovim mecenstvom je se je Seidl lotil zbiranja zgornje štajerskih ljudskih pesmi, ki jih je leta 1850 izdal v zbirki Almer. Nadvojvodi Janezu pa je pesnik posvetil tudi svojo najpomembnejšo pesniško zbirko Bifolien, ki ja izšla leta 1836.
Avstrijski nadvojvoda Janez
Bild
