{"id":29531,"date":"2021-11-11T08:44:54","date_gmt":"2021-11-11T07:44:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kamra.si\/?page_id=29531"},"modified":"2023-01-23T19:10:09","modified_gmt":"2023-01-23T18:10:09","slug":"cose-kamra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kamra.si\/it\/cose-kamra\/","title":{"rendered":"Cos\u2019\u00e8 Kamra"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il portale regionale Kamra <\/span>\u00e8<\/span> un sito web, che raccoglie i contenuti digitalizzati di storia patria presenti nelle biblioteche e gli altri enti culturali del territorio. I contenuti digitali sono cos\u00ec accessibili da un posto unico e sono creati dalle organizzazioni pi\u00f9 competenti
nel proprio settore. <\/span><\/p>\n

Kamra offre gratuitamente l’infrastruttura necessaria e abilita nuovi partner. <\/span><\/p>\n

I contenuti di Kamra sono presentati come storie-racconti muniti di didascalie, metadata e documenti digitali. <\/span><\/p>\n

Kamra ci fa conoscere le storie caratteristiche di un luogo o regione, come ad es.: presentazioni di autori locali o personaggi famosi, documenti e fotografie di societ\u00e0 locali, cartoline d’epoca, opere di artisti locali, le loro biografie, cataloghi di mostre, i palazzi pi\u00f9 belli, storie di personaggi illustri e tante altre cose. <\/span><\/p>\n

Gli utenti possono cos\u00ec accedere a contenuti che finora erano nascosti nei depositi di biblioteche, archivi e musei, societ\u00e0 o tra gli scaffali degli archivi scolastici. Gli utenti possono commentare e gestire a proprio piacimento le raccolte e i contenuti. <\/span><\/p>\n

Il portale Kamra \u00e8 gestito dalla biblioteca Osrednja knji\u017enica Celje in stretta collaborazione con le altre biblioteche regionali slovene, dove si trovano le redazioni regionali, e l’associazione Zdru\u017eenje splo\u0161nih knji\u017enic. <\/span><\/p>\n

Dal 2010 ai contenuti del portale Kamra si <\/span>pu\u00f2<\/span> accedere anche attraverso la biblioteca digitale europea Europeana<\/span>, <\/span>http:\/\/europeana.eu<\/a>.<\/span><\/p>\n

Come contribuire<\/h2>\n

Le organizzazioni o singoli che desiderano pubblicare le loro raccolte su Kamra devono seguire i seguenti passi:<\/p>\n

    \n
  1. Nell’elenco dei contatti cercate il proprio redattore regionale.<\/li>\n
  2.  <\/span>Il <\/span>redattore regionale controller\u00e0<\/span> se <\/span>il materiale \u00e8<\/span> adatto <\/span>ad essere pubblicato su Kamra. Se il materiale non \u00e8<\/span> digitalizzato <\/span>vi consiglier\u00e0 <\/span>come <\/span>digitalizzarlo. In alcuni casi \u00e8<\/span> possibile <\/span>digitalizzare il materiale direttamente in biblioteca. Riceverete il manuale per la pubblicazione dei contenuti su Kamra. <\/li>\n
  3. Preparate i testi base del racconto da pubblicare nonch\u00e9<\/span> gli elementi mutimediali con i metadata.<\/li>\n
  4. Sottoscrivete il \u00bbContratto per l’inserimento dei contenuti nel portale KAMRA\u00ab<\/a> con la biblioteca Osrednja knji\u017enica Celje.<\/li>\n
  5. Se inserirete i contenuti da soli, il redattore<\/span> regionale <\/span>vi abiliter\u00e0<\/span> a <\/span>farlo e vi assegner\u00e0<\/span> una <\/span>password per accedere alla parte amministrativa. Previo accordo, l’inserimento dei contenuti pu\u00f2<\/span> essere <\/span>fatto anche dalla biblioteca regionale. <\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    DOMANDE FREQUENTI<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCos'e il portale Kamra?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

    Kamra e un portale regionale web, che raccoglie i contenuti digitalizzati di storia patria presenti nelle biblioteche e negli altri enti locali culturali. I contenuti digitali sono cosi accessibili da un posto soltanto ma sono creati in organizzazioni che sono le piu competenti per il proprio settore.
    Kamra da a loro gratuita disposizione l’infrastruttura necessaria e abilita nuovi partner che saranno in grado di presentare anche in forma digitale i contenuti locali su internet.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCom'e nato il portale Kamra?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

    Nel 2005 dieci biblioteche regionali decisero di istituire il portale Kamra. L’idea e stata approvata anche dal Ministero alla cultura che ha stanziato i fondi per l’avvio del portale e che finanzia regolarmente il portale attraverso le biblioteche regionali. IL portale e diventato pienamente operativo nel 2008.
    Le biblioteche regionali hanno istituito un gruppo di lavoro che, con un collaboratore esterno, ha gettato le basi per il funzionamento del portale fino alla sua realizzazione. Fino al 2011 il portale era guidato da un consorzio del quale facevano parte anche la Biblioteca nazionale e universitaria di Lubiana e l’associazione Zdru\u017eenje splo\u0161nih knji\u017enic.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tChi gestisce il portale Kamra?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

    Since 2011 Public Library Celje manages and cares for the development of Kamra. It has signed an agreement with central regional libraries and The Slovenian Public Library Association that they will help finance the maintenance and development of KAMRA and also implement editorial tasks.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPerch\u00e9 Kamra se gia esiste la Biblioteca digitale Slovena (dLIb.si)?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

    Compito del portale Kamra non e l’archiviazione di grandi quantita di materiale digitalizzato, come ad esempio la raccolta sistematica dei periodici. Tali raccolte sono pubblicate sul portale dLib.si.
    Sul portale Kamra si pubblicano contenuti digitali minori, specifici e che raccolgono contenuti digitali i cui originali sono conservati in vari posti.
    I contenuti di Kamra sono presentati in primo luogo come storie-racconti con didascalie e metadata.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    I CONTENUTI DEL PORTALE KAMRA\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuali contenuti posso trovare su Kamra?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

    Le organizzazioni regionali pubblicano quei contenuti che sono caratteristici del territorio e d’interesse per la comunita locale. Come ad esempio:<\/p>