Prepis:
“Na 27. petek. Zjutro ustanemo kot ponavadi se umijemo če najdemo kaj vode, za zajtrk ne smemo se zmislit ker za nas če je, je kaj sreče, čene se pozabi dopoldne dokler napravimo tisti naš slatki krompir. Bogvari če ga nebi bilo. Danes smo pasali mesto Rosenheim, veliko mesto je ali žali Bog vse razbito smo se ustavili blizu mesta na sproti pri enem kmeti Rosenheim velik kmet ima 50 živine, ma tudi niti malo krompirja nam ne dajo, ni druge, kot stisnit trebuh in se vrči na slamico, in pozabiti večerjo, vse radovolnjo prenesemo, samo če še k našim dragim se vrnemo.”
Original hrani gospa Nadja Hvala.