Leta 1927 je Avgust Pavel v časopisu Etnographia – Népélet (Etnografija – Ljudsko življenje) objavil članek z naslovom Nyilttűzhelyü konyhák a hazai szlovénoknál (Odprta ognjišča v kuhinjah rabskih Slovencev), katerega je anonimno prevedel dr. Vilko Novak in objavil v Etnologu IV, leta 1931. Pavel je opisal kuhinje z odprtim ognjiščem v Porabju in sicer v Slovenski vesi, Sakalovcih, Andovcih in Verici z vsem orodjem in posodjem, objavil slike ognjišč in risbe predmetov, pa tudi tlorise domov z imeni posameznih prostorov in zgradb vse v fonetičnem zapisu, tako da ima zapis tudi jezikoslovni pomen.


