Vojaki so prejeli humorne dopisnice, s katerimi pošiljajo domačim pozdrave „s počitnic”, torej fronte, kjer se dobremu vojaku Švejku na avtrijski strani godi bistveno bolje, kot tistemu na nasprotni. Na drugi strani je zapis za pošiljatelja v 8-ih jezikih monarhije! Stanjko je pripisal svoje ime, priimek in datum.
