{"id":419715,"date":"2021-11-11T08:44:54","date_gmt":"2021-11-11T07:44:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kamra.si\/?page_id=419715"},"modified":"2026-10-23T10:22:34","modified_gmt":"2026-10-23T08:22:34","slug":"ueber-kamra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kamra.si\/de\/ueber-kamra\/","title":{"rendered":"\u00dcber Kamra"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das Regionalportal Kamra ist eine Website, die digitalisierte Inhalte zur Heimatkunde aus Bibliotheken und anderen lokalen Kultureinrichtungen zusammenf\u00fchrt. Die digitalisierten Inhalte sind somit zentral zug\u00e4nglich, werden jedoch von den Organisationen erstellt, die f\u00fcr ihr jeweiliges Fachgebiet am besten qualifiziert sind. Kamra stellt ihnen eine kostenlose Infrastruktur zur Verf\u00fcgung und schult neue Partner, damit auch Inhalte von lokaler Bedeutung in digitaler Form im Internet pr\u00e4sentiert werden k\u00f6nnen.<\/p>

Die Inhalte von Kamra werden als Geschichten mit Begleittexten sowie den zugeh\u00f6rigen digitalisierten Objekten und Metadaten pr\u00e4sentiert. Auf Kamra entdecken wir Geschichten, die f\u00fcr eine bestimmte Region charakteristisch, interessant und f\u00fcr die lokale Gemeinschaft von Bedeutung sind. Dazu geh\u00f6ren beispielsweise Portr\u00e4ts lokaler Autoren oder bedeutender Pers\u00f6nlichkeiten; Dokumente und Fotografien ortstypischer Vereine; Ansichtskarten von Orten aus verschiedenen Epochen; Werke lokaler K\u00fcnstler, ihre Biografien und Ausstellungskataloge; bedeutende Geb\u00e4ude und Geschichten der Menschen, die darin gelebt haben, sowie vieles mehr.<\/p>

Die Nutzer erhalten so Zugang zu Inhalten, die bisher in den Magazinen von Bibliotheken, Archiven und Museen, in Vereinsarchiven oder in den Schubladen von Lehrerzimmern verborgen waren. Sie k\u00f6nnen die Sammlungen kommentieren oder eigene Benutzeroberfl\u00e4chen mit ausgew\u00e4hlten Inhalten zusammenstellen.<\/p>\n

Das Portal Kamra wird von der Zentralbibliothek Celje in enger Zusammenarbeit mit den zentralen Regionalbibliotheken, bei denen die regionalen Redaktionen angesiedelt sind, und dem Verband der \u00f6ffentlichen Bibliotheken betrieben.<\/p>\n

Die Inhalte des Portals Kamra sind seit M\u00e4rz 2010 auch \u00fcber die europ\u00e4ische digitale Bibliothek Europeana zug\u00e4nglich: http:\/\/europeana.eu<\/a>.<\/p>\n

Inhalte beitragen<\/h2>\n

Wenn Sie als Organisation oder Privatperson Ihre Sammlung auf Kamra ver\u00f6ffentlichen m\u00f6chten, gehen Sie bitte wie folgt vor:<\/p>\n

    \n
  1. Suchen Sie in der Kontaktliste den zust\u00e4ndigen Redakteur f\u00fcr die Region, in der Sie leben.<\/li>\n
  2. Der regionale Redakteur sichtet gemeinsam mit Ihnen das Material und beurteilt, ob es f\u00fcr eine Ver\u00f6ffentlichung auf Kamra geeignet ist. Falls es noch nicht digitalisiert wurde, ber\u00e4t er Sie zur erforderlichen Digitalisierung. M\u00f6glicherweise kann diese direkt in der Bibliothek durchgef\u00fchrt werden. Sie erhalten ein Handbuch zur Eingabe von Inhalten auf Kamra.<\/li>\n
  3. Bereiten Sie den Text vor, der als Grundlage f\u00fcr die Geschichte dient, sowie die Multimediaelemente mit den zugeh\u00f6rigen Metadaten.<\/li>\n
  4. Unterzeichnen Sie die \u201eVereinbarung \u00fcber die Aufnahme von Inhalten in das Portal KAMRA\u201c<\/a> mit der Zentralbibliothek Celje.<\/li>\n
  5. Wenn Sie die Inhalte selbst eingeben m\u00f6chten, organisiert der regionale Redakteur eine entsprechende Schulung. Sie k\u00f6nnen auch vereinbaren, dass die Bibliothek die Inhalte f\u00fcr Sie eingibt. Der regionale Redakteur weist Ihnen ein Passwort f\u00fcr den Zugang zum Verwaltungsbereich zu.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Allgemeines<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWas ist das Portal Kamra?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t
    Das Portal Kamra ist eine Website, die digitalisierte Inhalte zur Heimatkunde zusammenf\u00fchrt, wie sie auch auf traditionelle Weise von \u00f6ffentlichen Bibliotheken und anderen lokalen Kulturorganisationen gesammelt und vermittelt werden.\nDurch die koordinierte Zusammenarbeit der Partnerinstitutionen in den Regionen sind die Informationen zentral zug\u00e4nglich. Erstellt werden sie jedoch von den Organisationen, die f\u00fcr die jeweiligen Fachgebiete am besten qualifiziert sind.\nDas Konzept des Portals Kamra besteht darin, diesen Organisationen Infrastruktur, Wartung und Schulungen anzubieten, damit sie auch Inhalte von lokaler Bedeutung in digitaler Form im Internet pr\u00e4sentieren k\u00f6nnen.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWie ist Kamra entstanden?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

    Das Portal Kamra wurde 2006 im Rahmen einer Partnerschaft zwischen der National- und Universit\u00e4tsbibliothek, den zentralen Regionalbibliotheken und dem Verband der \u00f6ffentlichen Bibliotheken eingerichtet. Es entstand als vierj\u00e4hriges Projekt (2004\u20132008), das vom Kulturministerium im Rahmen des Programms der zentralen Regionalbibliotheken finanziert wurde.
    Die Idee zur Einrichtung des Heimatkundeportals Kamra stammt von Breda Karun, Martina Rozman Salobir, Oskar Wolf und Boris Horvat.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWer betreibt Kamra heute und k\u00fcmmert sich um die Weiterentwicklung?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

    Seit 2011 wird Kamra von der Zentralbibliothek Celje betrieben, die auch f\u00fcr die Weiterentwicklung zust\u00e4ndig ist. Die zentralen Regionalbibliotheken und der Verband der \u00f6ffentlichen Bibliotheken haben mit ihr eine Vereinbarung unterzeichnet, in der sie sich verpflichten, die Wartung und Weiterentwicklung von Kamra mitzufinanzieren und redaktionelle Aufgaben zu \u00fcbernehmen.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWarum gibt es das Portal Kamra, wenn wir bereits die Digitale Bibliothek Sloweniens (dLib.si) haben?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

    Das Portal Kamra dient nicht der Archivierung gro\u00dfer Mengen digitalisierten Materials, wie etwa einer systematisch digitalisierten Sammlung mehrerer Zeitschriftenjahrg\u00e4nge. Solche Digitalisierungsergebnisse werden auf dem Portal dLib.si ver\u00f6ffentlicht.
    Auf dem Portal Kamra ver\u00f6ffentlichen wir kleinere, gezielt ausgew\u00e4hlte digitale Sammlungen mit lokalem Bezug. Darin f\u00fchren wir Objekte zusammen, deren Originale an verschiedenen Orten aufbewahrt werden k\u00f6nnen. Die Inhalte werden vor allem als Geschichten mit Begleittexten sowie den zugeh\u00f6rigen digitalisierten Objekten und Metadaten pr\u00e4sentiert.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Inhalte von Kamra<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWelche Inhalte finde ich auf Kamra?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t
    Organisationen in den Regionen oder lokalen Gemeinschaften w\u00e4hlen f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung Inhalte aus, die f\u00fcr das jeweilige Gebiet charakteristisch, interessant und f\u00fcr die lokale Gemeinschaft von Bedeutung sind. Dazu k\u00f6nnen geh\u00f6ren:\n