Vabljeni v ponedeljek, 23. oktobra 2017, ob 17.30 v Levstikovo dvorano Osrednje knjižnice Celje na predavanje dr. Fanike Kranjc-Vrečko z naslovom Odnos Luthra in Trubarja do prevajanja.
Ob 500-letnici reformacije vabi Univerza za tretje življenjsko obdobje Osrednje knjižnice Celje.
Dr. Fanika Kranjc Vrečko, ki je žlahtna nadaljevalka mariborske trubarologije z dr. Jožetom Rajhmanom na čelu, bo predstavila odnos Luthra in Trubarja do prevajanja, njune misli o jeziku iz njunih del. Luther je leta 1530 izdal znamenito poslanico o prevajanju, v kateri utemeljuje svoja jezikovna načela. Mnogi so mu očitali, da je “prevajal po duhu, ne po črki”. Luther je med drugim zapisal, da je za prevajanje treba imeti bogat besedni zaklad.
Vabljeni!
