Na razglednici je navedena tržaška založba Ines Stein Cadel. Ines ki je bila sestra fotografa in založnika Adriana Cadela in žena fotografa Vittoria Steina. Na razglednici je zapisan datum 19. III. 34. XII. Druga rimska številka se nanaša na 12. leto Dobe fašizma (Era fascista). To je bilo koledarsko štetje, ki je jemalo za iztočnico prihod fašizma na oblast (29. oktober 1922) in je bilo v Italiji uradno v veljavi do leta 1934, v Italijanski socialni republiki pa od leta 1943 do leta 1945.
