Olga, najstarejša hči dr. Franca Simoniča, si je želela postati pisateljica. Zelo rada je prebirala domače in tuje leposlovje, zlasti Prešerna, Župančiča, Cankarja, Gregorčiča, Dostojevskega, Goetheja idr. Leta 1905 se je poročila dr. Jankom Šlebingerjem, literarnim zgodovinarjem, leksikografom, bibliografom in urednikom, v letih 1927‒1946 ravnateljem Državne biblioteke v Ljubljani (danes Narodna in univerzitetna knjižnica). Zakonca sta se po poroki preselila v Ljubljano. Od leta 1947 sta živela v Gornji Radgoni.
