V 17. stoletju je kuga večkrat razsajala po Ptuju. Najhuje je bilo leta 1680. Takratni hajdinski župnik Jurij Hauptmanič je grozote divjanja kuge opisal v pesnitvi Apologus carminicus de horrenda conatione Pettoviensi, zapisni v latinskih heksametrih. Anton Sovre, ki se je rad posvečal študiju mestne zgodovine, je Hauptmaničevo delo poslovenil, prevod pa objavil leta 1933 v Časopisu za zgodovino in narodopisje.
