Radgona (prečrtano Radkersburg), 12. januar 1917, naslovljeno: Cenjena Družina Trebec, v Sežani 94, Primorsko
“Draga mi družina!
/…/ Sinoči zelje dobro danes kava dobra sedaj prosto noter ali lupt krompir. Najbrž popol v Ljubljano pa še ne vem gotovo čakamo še druge. /…/ Bog ve kam bom že pisal sedaj še ne vem nasl to vem da sem II/…/z najsrčnejšim pozdravom od Josip Trebec z Bogom
