Znani Bistričan, Milan Šajn (1908-1979), je tudi beležil pomembne dogodke v mestu pod Snežnikom, je presodil, da je gradnja občinske hiše na »meji« med Trnovim in Ilirsko Bistrici dovolj pomemben dogodek, ki ga kaže dokumentirati. Povabil je poklicnega fotografa Silvestra Maraža in ta je posnel objavljeno fotografijo.
Tako je zapisal na hrbtni strani fotografije:
»Novo izriva staro!
Hišo »Malke Bočnove« na križišču pri Jerneju na meji k.o. Trnovo in k.o. Ilirska Bistrica izriva nova zgradba, ki jo gradi SGP Primorje – Ajdovščina za občino in družabnika.
Fotografiral Maraž na mojo pobudo.
Podpis: Milan Šajn Ilirska Bistrica.
Ilirska Bistrica, jan. 1959«
Koliko več bi vsi vedeli o domačem kraju, če bi vsi ravnali tako skrbno kot g. Milan Šajn in vsako sliko opremili s podatki. Nekoč, ko sva klepetala z g. Šajnom o fotografijah mi je zabičal kako nujno je vse to napisati na vsako sliko. Na kar je še dodal: »In še to, na koncu je treba napisati še, kdo hrani negativ, če bi kazalo narediti še kakšno sliko!« (302/vč)
