Prijatlu Lashanu / Prijat’lju Lašanu*
Varha Te zhaka Dolenz pred aristokratov tiranstvam,
varji se drushbe volkov, bodi mu bramba praviz.
Gre za Prešernov distih (posvetilo v dveh verzih). Prešeren ga je Laschanu napisal, ko so le-tega decembra 1835 premestili v okrožni urad v Novo mesto. V tistem času so bili aristokrati glavar, komisar in konceptni praktikant.
Spominski list s posvetilom v bohoričici je bil dolg 22 cm in širok 16 cm ter je zlato obrobljen. Najden je bil v županovi zapuščini.
* Kakor je v knjigi Prešeren : pesnitve, pisma 1 (Tiskovna zadruga Ljubljana, 1936, str. 216). V drugem verzu se namesto zaimka mu pojavlja zaimek jim.
