Po opravljenih državnih izpitih iz francoščine in angleščine se Alma Karlin pozno jeseni l. 1909 iz Celja preseli v London, kjer se preživlja z delom v prevajalski pisarni, obenem se uči tujih jezikov in spoznava kulturo drugih narodov. Maja 1914 na Royal Society of Arts z odliko opravi izpite iz švedščine, norveščine, danščine, ruščine, španščine, italijanščine, angleščine in francoščine.
Original last Helene Ojsteršek, kopija v OKC.
